La palabra del día: rechazar
rechazar - to reject, to turn down, to refuse; to push away (person), to drive away, to repel
Post your sentences and vote for the ones you like. The correct answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.
Rechacé al dentista cuando me pidió que me casara con él, porque tengo miedo de sus tornos peligrosos.
I turned down the dentist when he asked me to marry him, because I'm afraid of his dangerous drills.
17 Answers
En el asunto de matrimonio, la jirafa tenía que rechazar el ratón por razones de incompatibilidad. La jirafa tendría grandes dificultades para besar el ratón.
On the subject of marriage, the giraffe had to reject the mouse for reasons of incompatibility. The giraffe would have great dificulties in kissing the mouse.
rechazar:
"He rechazado su oferta con un sonreí y un negué con la cabeza."
(I rejected her offer with a smile and a shake of my head.)
Desgraciadamente, usé toda mi creatividad por la foto del día, y ahora mi cerebro rechaza mi petición para ayudarme con esta tarea.
Ojalá que me rechacen los mosquitos. El vínculo que ellos tienen conmigo es algo de que puedo prescindir.
I wish mosquitos would reject me. The bond they have with me is something I can do without.
Se rechazó por el lado del acantilado sus pensamientos repeler de su razón. She repelled down the side of the cliff as her thoughts repelled her from reason.
¿Es esto correcto? Is this correct?
Todas las mujeres que me rechazaron cuando yo era joven ahora viven a más de mil millas de distancia.
Tatuajes en las mujeres jóvenes rechazan a mí.
Siempre me pregunto lo que se parecerá a los 65 años.
Tatoos on young women repel me.
I always wonder what they will look like at age 65.
"He rechazado su oferta con un sonreí y un negué con la cabeza."
(I rejected her offer with a smile and a shake of my head.)
"He rechazado su oferta con una sonrisa y un cabeceo de desaprobación ."
Aloshek, I'm not sure about these sentences but I'm sure you got it backwards.
Ella rapelía por el lado del acantilado, a la vez que sus pensamientos repelían su razón.
She rappelled down the side of the cliff as her thoughts repelled her from reason.
Yo conocía a alguien que fue rechazado por el sonido de la mastación.I knew someone who was repelled by the sound of chewing.
Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento. Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas mi sacerdote; como has olvidado la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.
My people are destroyed from lack of knowledge. “Because you have rejected knowledge, I also reject you as my priests; because you have ignored the law of your God, I also will ignore your children.
Sé que es un rompecorazones bien peligroso, pero por más que trato no lo puedo rechazar.
Rechazo el café viejo. No me gusta. Eww. 
Deberías rechazar las personas que te abusan.
You should reject the people who abuse you.
When something is for sale, the sign often says, "Se Vende." What is the significance of 'se' in this instance? Why not "Por Vende" or "Por Vender?"
Thanks
