Convencer a hacer algo
0
votes
I'm having a lot of trouble trying to say "The hard part will be convincing my husband to move." I do need to use the "Lo +adjective" and future tense. Lo difícil será convencer a mi esposo de mudarse? Lo difícil será convencer a mi esposo de que se mude? How should I say it? Gracias
4093 views
updated Dec 28, 2009
posted by 003487d6
Are you giving him the boot (que se mude) he moves himself? or moving your family ( que nos mude)"he moves us"? - 0074b507, Dec 28, 2009
This is an old post but I was trying to say that if I wanted to move to a Spanish-speaking country it would be hard to convince him to come with me. So I guess I did mean "move himself." - 003487d6, Dec 28, 2009
Anyway I ended up using the second sentence and I was understood :) - 003487d6, Dec 28, 2009
1 Answer
2
votes
I would use the second sentence: Lo difícil será convencer a mi esposo de que se mude.
updated Dec 28, 2009
edited by c41f84dfc9
posted by c41f84dfc9
