Where do you use these words? Encantada/Encantado?

Where do you use these words? Encantada/Encantado?


I tried to use encantada / encantado in Guatemala and I don't think it is understood as nice to meet you for a male or female. I was told that it means "enchanted"? Are these words commonly used? If so, where are they used.

updated NOV 6, 2009
posted by Starcrafted

2 Answers


Estoy encantado de conocerle. --- Yes this is very commonly used. It means I'm glad to meet you.

This phrase is used practically everywhere where Spanish is spoken. Can you write the sentence that you used for this greeting?

updated NOV 6, 2009
edited by 0068e2f4
posted by 0068e2f4
Awesome, thank you for the help. So I just needed a little more to be understood correctly? Or is this one of those regional words that is only understood in certain places? - Starcrafted, NOV 6, 2009
Not regional. This is a very polite way to greet somebody. - 0068e2f4, NOV 6, 2009
Awesome, Thank you for the clarification. - Starcrafted, NOV 6, 2009
When I was in Guatemala I knew very little Spanish so I just said Encantada / Encantado, and I thought it would mean "nice to meet you". - Starcrafted, NOV 6, 2009
Basically that's what it means - 0068e2f4, NOV 6, 2009

Hi Star. Just to expand on what Robertico said....

A woman would say "encantada" when introduced to someone new. (Delighted to meet you).

A man would say "encantado" (I'm delighted).

This expression is not regional -- it should be understood everywhere you go. grin

updated NOV 6, 2009
posted by --Mariana--
Yeah, you are right I should have been more specific. My only defense for this oversight is that glad and delighted are synonyms. - 0068e2f4, NOV 6, 2009
Ok, cool I thought it was encantada if you are talking to a woman and encantado if you are talking to a man. Maybe that is why the Guatamalans looked at me funny when I said encantada... - Starcrafted, NOV 6, 2009
To further clarify I am a man so I never need to say encantada? It is encantado anytime I meet anyone male or female? - Starcrafted, NOV 6, 2009
Yes, a man would say encantado Encantado de conocerlo. O encantado de conocerla if he is greeting a woman - 0068e2f4, NOV 6, 2009
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.