Home
Q&A
Dancing late into the Night

Dancing late into the Night

0
votes

Is this the best way to say "I dance late into the night every night".

Yo bailo tarde en la noche todas las noches

Gracias

1957 views
updated Nov 5, 2009
posted by Suerte123
Begin the sentence with Todas las noches...Todas las noches bailo hasta tarde. - 0068e2f4, Nov 5, 2009

3 Answers

1
vote

Bailo hasta la madrugada todas las noches.

updated Nov 5, 2009
posted by c41f84dfc9
1
vote

Todos los días me trasnocho bailando.

updated Nov 5, 2009
posted by 0068e2f4
0
votes

Definitely wait for the fluent ones to respond, but my reaction is that I would first shorten the English. It seems more natural to say "I dance late every night" or something similar. Given that, I wonder if the Spanish would be equally shortened. "Bailo tarde en todas las noches".

Let's wait for more (and probably) better responses.

updated Nov 5, 2009
posted by DR1960