how do you say "oh no! he's late again!" ?
1
vote
How do you say "Oh no! He's late again!" in Spanish? thanks!
4014 views
updated Nov 5, 2009
posted by KittyCat
3 Answers
1
vote
¡Oh, no! ¡Ha llegado tarde otra vez!
Also (AM): ¡Oh, no! ¡Se ha demorado otra vez!
updated Nov 5, 2009
edited by Issabela
posted by Issabela
perfecto - 00494d19, Nov 5, 2009
0
votes
jej, Mortimer, esto suena divertido ya que es atrasado significa : he is handicapped, I mean the sentence in the context not the sentence itself, please, no misunderstandings
Pues esto se diría:
¡Vaya por Dios! Otra vez llega tarde!
Wait for more input from other countries and welcome to the forum, Kitty
updated Nov 5, 2009
posted by 00494d19
No soy un atrasado pero puedo atrasarme en llegar. No? - 00515f39, Nov 5, 2009
jejeje, así es, pero usado así, no se entiende de otra forma. Este es un atrasado, es un imbecil, en argot. - 00494d19, Nov 5, 2009
0
votes
¡No me diga. El es atrasado otra vez!
updated Nov 5, 2009
posted by 00515f39
