i look forward to hearing from you (email)?
0
votes
how do I translate this phrase in regards to email?
9726 views
updated Nov 4, 2009
posted by sylvc
2 Answers
2
votes
You can say ""quedo a la espera de su respuesta". Is not literal but it has a close meaning.
updated Mar 11, 2011
posted by 00e657d4
0
votes
"Espero con interés recibir un correo electrónico de usted" means "I look forward to getting an email from you," if that's what you're looking for.
updated Nov 4, 2009
posted by HOOAH
"Espero su respuesta con interés" is shorter and does not sound odd. - 00e657d4, Nov 4, 2009
