Can someone please help?

Question

Hi, I would like to send a note to my teacher telling her that I am sick and can not go to class today. I know the basic construction for what i would like to convey but if someone could help that would be much appreciated!

"ola profesora,I am very sorry but I am feeling sick this morning and can not come to class this afternoon for fear of contaminating the other students. I hope to be able to make up the class but I am not sure how long I shall be ill. Thank you so much! hasta la vista."

Now,I could tranlate most of it but I would really love for it to look good. Thank you so much for your help!

P.S. I know 'ola' is spelt with a 'H' but there is something wrong with my computer and if i try to place the 'H' it will delete the 'o' and so on. Thanks again!

Answer 1

hi cant help with spanish, but as for your computer there is nothing wrong with it, put the curser after the last letter you want to change then press enter, it will drop to the line below, then put the curser back to the position you want the next letter in, when you want to join the sentance again, put the curser is front of the sentance you have dropped to the line below then press the back button, hope this helps

I think Sheila´s suggestion is best, and a lot less complicated, hehe. - Eddy, NOV 2, 2009

Answer 2

Thanks for the tips!

Answer 3

I don't know about your translation, but if you just press the key marked "insert" it should solve your computer problem.