Daylight Savings Time. Tonight?

Question

I'm pretty sure tonight is when the clocks are set back in the USA. (It seems to have changed a few years ago and I still get mixed up about it.)

Tonight. Right?

I'm curious about the rest of the world. Who else is changing their clocks tonight? Or does it occur on a different date where you are? Is there anyone who lives where the clocks do not change throughout the year?

Ecuador, for one. - samdie, Nov 1, 2009

Answer 1

Can we put it back a few years? I feel I'm getting a little older.

I am with you. Today I feel like fall over instead of fall back. - nizhoni1, Oct 31, 2009

Oooo if enough of us vote for this, will it happen??? - Valerie, Oct 31, 2009

Answer 2

I am glad I saw this question, I had nearly forgotten about the time change. Thank you Chaparrito.

Answer 3

This makes me think about the drawbacks of a beginner using a dictionary or a machine translation site. A few years ago I had a student write something about "otoño atrás". When I read it I was totally puzzled, until I translated literally in my head: "Fall back!" Ha ha! Hasn't every language learned done something like that early in his/her studies?

Answer 4

In Chile, cambiamos la hora en la segunda semana de Octubre (se adelanta 1 hora) y en Marzo (se atrasa 1 hora).

A mí no me gusta mucho éste tipo de cambios por los efectos en el cuerpo, especialmente en los niños.

Por eso el horario de Chile es muy difrente de lo de USA entre octubre y marzo, aunque estamos bastante cerca el resto del año. - Valerie, Oct 31, 2009

Es verdad. Me he fijado que coincidimos con el horario que tiene New York. EST time? - Carlos-F, Nov 1, 2009

Answer 5

Sí, es esta noche en los Estados Unidos. En realidad, son las dos domingo por la mañana.

Answer 6

En España fue la semana pasada, el domingo tuvimos una hora más

Answer 7

En Inglaterra también. La semana pasada, Domingo, a las dos de la madrugada.

Answer 8

In mexico, we set ours back about 2 or 3 days ago.

I am not sure about the date for the US though, sorry.

Answer 9

Carlos-F: In Chile, cambiamos la hora en la segunda semana de Octubre (se adelanta 1 hora) y en Marzo (se atrasa 1 hora).

No me di cuenta de que sería todo lo contrario en el hemisferio sur. ¡Qué interesante!

En los EE.UU. existe la frase “Spring ahead. Fall back.” para recordarnos el cambio. ¿Hay una expresión así en Chile, o, en realidad, en cualquier país de habla hispana?

No tenemos un nombre específico. Creo que deberíamos copiar el de Uds. Lol... - Carlos-F, Nov 1, 2009