¿Que hicieron Apple annunciar hoy?

Question

¿Que hicieron Apple annunciar hoy?

What did Apple announce today?

hi rroky, the sentence directly into the title. - 00494d19, Oct 31, 2009

Answer 1

Hi rooky, welcome to the forum

Your attempt is quite close:

¿Qué anunció Apple hoy?

is better

Answer 2

It seems to be a conflation of two sentences: ¿Qué hizo Apple hoy? "What did Apple do today?", or ¿Qué anunció Apple hoy? "What did Apple announce today?". Remember to put the tilde over the 'e' in "Qué" and also notice that usually in Spanish we would refer to a company in the singular, i.e "hizo" not "hicieron". Also, note "anunció" without the double n - there are very seldom double letters in Spanish. Hope this helps.

Great answer! - --Mariana--, Oct 31, 2009

Answer 3

El español es flexible en cuánto a la orden de los términos de una oración.Spanish is flexible when forming a sentence. En español una oración se construye con varios términos. Primariamente, toda oración se compone de dos términos A sentences (in Spanish) is made up with various terms called” terminos”.Eevery sentence in Spanish is made up of two terms mainly,subject and predicate.

Answer 4

A lot of good discussion regarding Spanish grammar. But I am curious:

 

What did Apple announce today?

An apple a day keeps my bank account full. - 00769608, Oct 31, 2009

In other words, if you buy an apple (a computer) it keeps money in the bank account of the apple computer manufacturer,thus an apple a day keeps my account full-so there! - 00769608, Oct 31, 2009

Answer 5

What is a término-in Spanish-? A termino is the parst of a sentence. Subject,predicate, predicate complements.

Termino es el nombre que se le da a las partes que forman una oracion,sujecto,predicado y el complemento de predicado.

Answer 6

You almos got an A. The problem is that you are thinking in English. In English a sentence is form just like you did, noun verb and complement. In Spanish, It will take a while to get used to thinking in Spanish when speaking in Spanish.

¿Qué anuncio Apple hoy?,

Answer 7

Ugh, I keep thinking in English.

Thanks Heidita.