Nouns that are plural in one language but singular in the other
I recall reading somewhere that there are nouns in Spanish that are plural that are identical to nouns in English that are singular. I can't recall any examples though.
Could someone provide some examples, as well as possibly tell me what the technical name of the difference is so I can look up more later?
updated OCT 31, 2009
posted by Fredbong
Here's one the other way around:
La gente is singular in Spanish but plural in English.
updated DIC 14, 2009
posted by 0074b507