tia etiketaria a tu novio
0
votes
the sentence is: tia etiketaria a tu novio, pero no lo tengo!
I can't figure out what etiketaria means? something "your boyfriend, put i don't"
thanks.
1842 views
updated Nov 2, 2009
edited by 00494d19
posted by perryfla
2 Answers
2
votes
"¡Dude(fem) i would label your boyfriend, but I don't have him!"
tío/tía= uncle/aunt = "dude" in Spain
etiquetaría= I would label
updated Nov 2, 2009
posted by ismarodri_uy
It's Spanish of Spain. - ismarodri_uy, Oct 30, 2009
0
votes
Tío..... hehe sounds funny for me. I live in Mexico....
eh tío, me dejaste colgada como un chorizo... jeje
updated Oct 30, 2009
posted by NikkiLR
