Useful Spanish phrases - computer, e-mail
E = Peninsular Spanish; AM - Latin American Spanish
ENTRAR - LOG IN
Enciende el ordenador. E/Prende la computadora. AM - Switch the computer on.
¿Puedo conectarme en tu PC? - Can I link to the Net from your PC?
¿Puedo revisar mi correo electrónico (e-mail)? - Can I check my e-mail?
¿Puedo bajar música? - Can I download music?
Estoy navegando por la Red. - I'm surfing the Net.
Comprime ese archivo. - Zip this folder.
Abre el documento. - Open the document.
Cierra el programa. - Close the program.
Arrastra el documento hasta la papelera. - Throw the document to the thrash bin.
No puedo chequear/revisar mi e-mail. - I can't check my e-mail.
LA INTERFÁZ DE E-MAIL - E-MAIL INTERFACE
Buzón - received messages
Redactor mensaje - new message
Lista de dirrectiones - address book
Ayuda - help
Imprimir - print
Cerrar - close
Enviar - send
Responder - respond
Responder a todos - respond everyone
Reenviar - forward
Eliminar - get rid of
Entrar - log in
Salir - log out
Archivos anexados - attachments
¡AYUDA! - HELP!
Este aparato... / Este ordenador... E / Esta computadora... AM - This computer...
se bloqueó. / se congeló. / se quedó ahí. - has crashed.
Esta cosa... - This thing...
se estropeó. E - has broken.
se dañó. - has damaged.
se desmadró. - has screwed up.
Tienes que reiniciar/resetearlo. - You need to restart it.
continuará... - to be continued...
2 Answers
Here is a summary of the Flashcards that have been created on Span¡shD!ct.com. They have been arranged alphabetically and any duplications have been removed.
LA COMUNICACIÓN VIRTUAL - VIRTUAL COMMUNICATION
Me encanta este sitio. - I love this site.
Esa es mi página web favorita. - This is my favourite website.
Mándame ese enlace/link. - Send me this link.
Recibí tu foto. - I got your photo.
¿Cuál es tu seudónimo/apodo/mode? What is your nick?
¡Me encanta chatear! - I love chatting!
Dame tu e-mail/tu dirrectión electrónica. - Give me your e-mail address.
¡No mires mi contraseña! - Don't look at my password!
Envíame un correo a... - Send me an e-mail to...
EN CHAT/MENSAJERO INSTANTÁNEO - IN A CHATROOM/INSTANT MESSENGER
una sala de charla - chatroom
¡ADVERTENCIA! ORTOGRAFÍA MUY INFORMAL - WARNING! VERY INFORMAL (IN OTHER SITUATIONS INCORRECT) SPELLING
Komotás? (¿Cómo estás?) - How r you?
nonetás? (¿Dónde estás?) - Where r u from?
akatoy. (Acá estoy.) - I'm here.
Ke kieres? (¿Qué quieres?) - What u want?
Ya te vas? - Leaving already?
xk kieres irte ya? (¿Por qué quieres itre ya?) - Why u want 2 leave?
Nos pasamos a un privado? - Let's go prv.
Grax! (¡Gracias!) - Thanx!
De nax! (¡De nada!) - ur welcome
NPI (No poseo información) - Have no idea (Be careful with this one, because the NPI acronym is sometimes translated differently, with a taboo meaning).
K sabes d Ángel? (¿Qué sabes de Ángel?) - What's Angel up to?
Me tengo k ir (Me tengo que ir) - Gotta go.
