Home
Q&A
What is an example of dativo de interes?

What is an example of dativo de interes?

2
votes

What is an example of "dativo de interés?"

9135 views
updated Jan 19, 2012
edited by --Mariana--
posted by alsfkj

2 Answers

2
votes

Very good site to look up "superfluous datives"

Dativos superfluos

updated Jan 19, 2012
edited by 0074b507
posted by 00494d19
VERY informative link. I'll have to read it a few hundred times to understand it. The contrast between a XXX and para XXX answers some question in a previous thread . Thank you for the link. - 0074b507, Oct 30, 2009
2
votes

I found this on wikipedia:

A number of verbs in Spanish employ a dative construction. Many of these verbs express psychological states; the most common one is gustar, which is equivalent to English like (but syntactically functions like be pleasant to). The verb agrees with the syntactic subject, but the subject is usually placed after the verb instead of before, as usual. The dative construction requires a proclitic pronoun; if the dative argument is a full noun phrase or needs to be explicitly stated, it is shown by a phrase with the preposition a.

Examples:

Me gusta el verano. ("I like the summer")
A mí me gusta más la primavera. (I like the spring better)
A Juan le gustan las rubias. ("Juan likes blondes")
updated Oct 30, 2009
posted by --Mariana--