Home
Q&A
Me alegro / me alegre

Me alegro / me alegre

0
votes

Cual de esas oraciónes es mejor / correcta? Oigo mas "me alegro" y pienso que lo es correcta pero mi profesora de español usa "me alegre", por ejemple cuando el estudiante ha dicho algo en la manera correcta.

Cómo os parecéis?

10045 views
updated Oct 31, 2009
posted by Marko-de-Finlandia

3 Answers

1
vote

Hmmm, me alegre----no sé.

Me alegro de que evoluciones. ....I am glad ....

Me alegra tu dedicación. Your dedication pleases me.

Cómo os parecéis?

In what are you alike?

I guess you wanted to say:

¿Qué os parece?

updated Dec 23, 2010
edited by 00494d19
posted by 00494d19
0
votes

¡Hola!, Marko-de-Finlandia:

I'm a retired Canadian. English is my mothertongue. I have spoken English for about 70 years. I never thought about the similarities and differences between "happy" and "glad" until you asked your question. I did not know how to answer your question.

I conducted a search on the internet using "happy & glad" as the search reference term, I came to believe that the words are so similar that the only difference between them is idiomatic or in the expressions in which they are used. The best answer that I saw for your question was found on a "Wordreference" discussion page. Look at entry #3 by JamesM in This Discussion.

I hope this will make you happy and I was glad to help you if it did.

Recuerdos/Regards,

Moe

updated Oct 31, 2009
edited by Moe
posted by Moe
0
votes

Sí, guise decir: ¿Qué os parece?

Gracias por su respuesta!

updated Oct 29, 2009
posted by Marko-de-Finlandia