Home
Q&A
La palabra del día: resumen

La palabra del día: resumen

3
votes

el resumen - summary

Post your sentences and vote for the ones you like. The correct answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.


Esta es la historia de la especie que se llama Homo Sapiens Sapiens en resumen:

alt text

2076 views
updated Oct 28, 2009
posted by Issabela
tu frase es genial!! - 00494d19, Oct 27, 2009
No, pienso que el dibujo es genial ;))) - Issabela, Oct 27, 2009
I love that photo! - nizhoni1, Oct 27, 2009
Niz - No es un photo - some of the species shown are extinct - and the last one is about to become so. - ian-hill, Oct 27, 2009
Don´t be so pessimistic, Ian ;)) each of us looked that way writing their comments here, jejeje! - Issabela, Oct 27, 2009
OK Drawing! - nizhoni1, Oct 27, 2009

8 Answers

3
votes

En resumen, el texto de mi hoja di vida era tan torpe que tuve que reescribir la cosa entera. In short the wording on my resume was so awkward I had to rewrite the whole thing.

A three for one word of the day special.

updated Oct 28, 2009
posted by nizhoni1
¡Que bien! - Goyo, Oct 27, 2009
Gracias - nizhoni1, Oct 27, 2009
2
votes

resumen:

  • ¿Cuál tengo pensar cuando llego un resumen que incluso malo ortografía y la gramática?

  • (What am I supposed to think when I get a résumé with bad spelling and grammer?)

updated Oct 27, 2009
posted by Daniel
2
votes

Porque esto: no cometeras adulterio, no mataras, no hurtaras, no codiciaras, y cualquier otro mandamiento, en estas palabras se resume: Amaras a tu projimo como a ti mismo. El amor no hace mal al prójimo; por tanto, el amor es el cumplimiento de la ley.

updated Oct 27, 2009
posted by Seitheach
0
votes

De hecho, en este momento estoy escribiendo un resumen de feudalismo para mi clase de historia. Qué casualidad.

updated Oct 27, 2009
posted by 003487d6
0
votes

Por favor, cariña, en lugar de hablar todo del noche con nadería, solamente me dices el resumen. ¡Tengo que dormir!

Please, honey, instead of talking all night about nothing, just give me the summary. I have to sleep!

updated Oct 27, 2009
posted by Goyo
0
votes

Ayer hice un resumen de lo que dijo porque su cuenta fue demasiado largo.

I gave a summary of what he said because his story was too long.

updated Oct 27, 2009
posted by --Mariana--
0
votes

En resumen, debemos usar la palabra resumen en una frase. ¿No?

updated Oct 27, 2009
posted by webdunce
0
votes

Tengo que hacer un resumen de la reunión por mi jefe.

updated Oct 27, 2009
posted by mctague
para mi jefe - 00494d19, Oct 27, 2009