Es la vida. Vaya con dios? what does it mean?
0
votes
Es la vida. Vaya con dios? what does it mean?
3119 views
updated Oct 30, 2009
posted by RhondaWilson
4 Answers
2
votes
That's life. Es la vida.
Go with God. Vaya con Dios.
updated Oct 30, 2009
posted by Seitheach
2
votes
Vaya con Dios - also can mean God be with you. It is also interesting that "God be with you" over thousands of years came to become "goodbye" in English.
On this subject, there is another expression Dios le pague. I had a restaurant in South America and a priest said this to me as he was leaving, I said to him: Prefiero que Usted paga la cuenta.
updated Oct 30, 2009
posted by 00515f39
lol - --Mariana--, Oct 30, 2009
0
votes
I've found that "vaya con dios" is not a common expression in Mexico. It is, though, used in lots of old Western movies in a patronizing way by "gringos" with limited Spanish.
Does this reflect anyone else's experience?
updated Oct 30, 2009
posted by 005457e3
0
votes
it means that you be bless by someone
updated Oct 27, 2009
posted by nokia
