¿Cómo hago para escribir bien el inglés?

Question

diganme como tomo alguna leccion para aprender ingles,como funciona este programa/?me interesa mucho aprender ingles ,ya que no voy a la escuela porq tengo una baby y pues no me da tiempo,mi esposo solo pasa trabajando y no puede llevarme a la escuela y yo no puedo coger el carro de el porq no tengo licencia,y no tengo licencia porq no tengo mis documentos..asi que les pido de todo corazon que me ayuden

Answer 1

Yo recomiendo comparar una lectura que ya conoces bien con la traducción en inglés. Por ejemplo, lo que uso yo es la Biblia porque ya la conozco bien. Si hicieras así, compararías cada verso en español con su tradducción en inglés. Así se aprende muchas palabras y estructuras gramáticas dentro de un contexto familiar.

Pero también hay que escuchar y hablar. Si puedes encontrar películas en inglés con subtítulos en español sería una buena herramienta para aprender. Pero no tengas prisa. Conozca bien cada escena, su vocabulario y pronunciación, antes que progresar a la sigiuente. Inténta repetir palabras y frases cuando sientas cómoda.

Suerte.

If someone starts talking / writing English as it is in the normal English bible they will get some strange looks. - ian-hill, Oct 25, 2009

IThe idea of reading (in translation) a book that is familiar is good but I agree with Ian that a version of the Bible may not be a good choice because the "translations" (to English/Spanish) are aften "old fashioned"/archaic. - samdie, Oct 25, 2009

Answer 2

Hola MIchi, bienvenida al foro

Veo que estás intentando aprender algo nuevo y eso siempre es bueno. En este foro tenemos lecciones gratis de inglés, te van a gustar, son con divertidos vídeos y muy entretenidos, también ayudan mucho las "flashcards" para el vocabulario, todo muy divertido y gratuito.

de todas formas, Michi, en este sitio se encuentran estudiantes de todas las edades de los dos idiomas, inglés y español, y al menos debemos todos intentar escribir correctamente. Por favor, tu próximo post que tenga la correcta puntuación y "spelling", no se permiten palabras acortadas como porq.

Haz click en este enlace y te lleva a las lecciones del foro