Home
Q&A
Heaven awaits

Heaven awaits

2
votes

Can you please tell me if this sentence is correct?

" Does Heaven await for me, to crown my soul in its eternity?'

1998 views
updated Nov 1, 2009
posted by 0068e2f4

5 Answers

3
votes

Robertico

English has both "to wait (for) and "to await"

"to await" is more like the Spanish "esperar"

" Does Heaven await me, to crown my soul in its eternity?'

or

" Does Heaven wait for me, to crown my soul in its eternity?'

updated Oct 25, 2009
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Can I please get some more reputation so I could vote? - 0068e2f4, Oct 24, 2009
2
votes

With no other context I would say yes. It is a complete poetic sentence that stands on its own.

updated Nov 1, 2009
posted by nizhoni1
1
vote

delete

updated Nov 1, 2009
edited by 0068e2f4
posted by 0068e2f4
1
vote

So then the question should be, "Is Heaven waiting for me to crown my soul in its eternity or is the original also correct??

updated Nov 1, 2009
edited by 0068e2f4
posted by 0068e2f4
See my answer below. Hope it helps! - chaparrito, Oct 24, 2009
1
vote

Ian-Francis said it best:

It can be "await me" or "wait for me", but not "await for me".

And if you're learning English it would be good to note that "await" is a more formal verb, used in literature, speeches, etc. But you will probably hear "wait for" more often in friendly conversation.

updated Oct 24, 2009
edited by chaparrito
posted by chaparrito