Home
Q&A
How do you say smokestack in spanish?

How do you say smokestack in spanish?

0
votes

How would you tell someone that chain smokes ,They look like a smokestack. In spanish.

2271 views
updated Oct 24, 2009
edited by 00494d19
posted by 0021954c
hi cyndee, please be careful with the category - 00494d19, Oct 24, 2009

3 Answers

0
votes

to smoke like a chimney - fumar como un carretero or (person) un chacuaco or (español de México) un escuerzo

source: SpanishDict

updated Oct 24, 2009
edited by Issabela
posted by Issabela
yes Issabela, chacuaco is the word I am looking for. Thank you. - 0021954c, Oct 24, 2009
0
votes

smokestack= chimenea

Tal vez sea chimenea, fuma como una chimenea.

updated Oct 24, 2009
posted by 00769608
0
votes

Pareces una chimenea

This is not idiomatic though, we say:

fumas como un carretero

updated Oct 24, 2009
posted by 00494d19