What's the difference between "la entrada del/para el teatro"?

Question

I have seen both used as translation for "theater ticket"

"la entrada del teatro"

"la entrada para el teatro"

Is there any rule in which one should be used as preferred to the other?

Answer 1

I googled and found that "la entrada del teatro" was mostly used when referring to the entry (la puerta).

And I found some phrases with "la entrada para el teatro":

"Ahora sacar una entrada para el teatro puede hacerse por internet"

"Compra entrada para el teatro principál de San Sebastián"

"nuestra oferta de entrada para el teatro hace que ahorre 21,50 £"

"El espectador también siente vértigo al comprar una entrada para el teatro"

But I think we need to consult with a native speaker

Answer 2

WEll, really and truly if we see this without context:

La entrade del teatro: the main entrance of the theatre

La entrada para el teatro: ...the ticket

However, with context, as ticket, it is indifferent, possibly regional.

Answer 3

However, with context, as ticket, it is indifferent, possibly regional

So used in the same teaching material is interchangeable and a kind of inconsistency...?

That's what I mean:

theater ticket - la entrada para el teatro

and later:

La entrada del teatro es para pasado mañana.

Answer 4

Behe now that I look at it closer, looks weird. jeje, didnt sound so bad to me before, tough, my Spanish ....I am losing it

lol - 00494d19, Oct 23, 2009

Well - friday evening - you are excused. I will wait ;) - Behemoth, Oct 23, 2009