Home
Q&A
''Have I done you something wrong?'' please translate that question.

''Have I done you something wrong?'' please translate that question.

0
votes

please help me.

3712 views
updated Oct 22, 2009
posted by kellieeth
Please remember that correct spelling, grammar and punctuation are mandatory on this forum. Thanks! - LAtINaPunKROcKerAConFundidA, Oct 22, 2009

5 Answers

2
votes

Te he hecho algo malo? Te hice algo malo?

updated Oct 22, 2009
posted by leoz
1
vote

'¿Te hice algo malo?' unformal '¿Le hice algo malo?' formal

updated Oct 22, 2009
posted by ismarodri_uy
Just to let you know, the correct word in English is "informal". - Stobber, Oct 22, 2009
thanks - ismarodri_uy, Oct 22, 2009
1
vote

¿Te he hecho algo mal?

updated Oct 22, 2009
edited by Deanski
posted by Deanski
Yeah it would be Mal, not Malo! - LAtINaPunKROcKerAConFundidA, Oct 22, 2009
1
vote

thanks very much smile

updated Oct 22, 2009
posted by kellieeth
0
votes

¿Te he hecho mal de alguna manera? - That's how I would say it. smile

updated Oct 22, 2009
posted by LAtINaPunKROcKerAConFundidA
Whoops! Other's already posted, sorry I didn't notice at first! - LAtINaPunKROcKerAConFundidA, Oct 22, 2009