¿Què significa "mismo" en "hoy mismo"?
I heard this expression on the radio. I understand "ahora mismo" ("right now") is more emphatic than "ahora". How does the tone of "hoy mismo" differ from "hoy"? Is the added "mismo" for emphasis?
4 Answers
Mismo is often used to add emphasis
hoy - today
hoy mismo - today, this very day
If you are still unsure, try taking a look at this article:
"Mismo" can be used under varying conditions. For example: "ahora mismo" - right now. "Hoy mismo" - this very day, today, Yo mismo/a - I myself, ella misma, - she herself. In these cases it is used for emphasis....If used in front of the noun, it tends to mean "same". Example: Tuve la misma idea" - The same idea ocurred to me/I had the same idea. "Yo compré la misma revista." - I purchased the same magazine. I
Is just like "ahora mismo".
Now adays.