Home
Q&A
¿Què significa "mismo" en "hoy mismo"?

¿Què significa "mismo" en "hoy mismo"?

3
votes

I heard this expression on the radio. I understand "ahora mismo" ("right now") is more emphatic than "ahora". How does the tone of "hoy mismo" differ from "hoy"? Is the added "mismo" for emphasis?

12320 views
updated Oct 21, 2009
posted by DR1960

4 Answers

7
votes

Mismo is often used to add emphasis

hoy - today

hoy mismo - today, this very day

If you are still unsure, try taking a look at this article:

mismo

updated Oct 21, 2009
edited by Izanoni1
posted by Izanoni1
I agree with Izanoni. - --Mariana--, Oct 20, 2009
4
votes

"Mismo" can be used under varying conditions. For example: "ahora mismo" - right now. "Hoy mismo" - this very day, today, Yo mismo/a - I myself, ella misma, - she herself. In these cases it is used for emphasis....If used in front of the noun, it tends to mean "same". Example: Tuve la misma idea" - The same idea ocurred to me/I had the same idea. "Yo compré la misma revista." - I purchased the same magazine. I

updated Oct 21, 2009
posted by mountaingirl123
Excellent link - ¡muchas gracias! - DR1960, Oct 20, 2009
0
votes

Is just like "ahora mismo".

updated Oct 20, 2009
posted by ismarodri_uy
0
votes

Now adays.

updated Oct 20, 2009
posted by Rey_Mysterio