How do you say "I'll take it"?
1
vote
Recently I've found myself a few times in stores where I'll be looking at a product I'm considering buying then want to say "I'll take it" - I've been saying "Voy a tomarlo".
Is this correct? Is there a more common way to say it in Spain?
18035 views
updated Oct 21, 2009
posted by Rangi
3 Answers
2
votes
Common ways to say this would be: "me lo quedo"; "lo llevo" or "me lo voy a llevar". The answer given by Ian-Francis-Hill, although it's fine grammatically, would sound odd, at least in Argentina. I don't know if that expression is used in other countries.
updated Oct 21, 2009
posted by 00e657d4
1
vote
Hmmm...There may be countries in which "tomar" is used in this context... I have always heard "Me quedo con este/esta" or "me lo/la quedo" or "me llevo este/esta".
updated Oct 20, 2009
posted by mountaingirl123
0
votes
(Yo) lo tomaré. Voy a tomarlo = I am going to take it.
updated Oct 20, 2009
edited by ian-hill
posted by ian-hill
