La palabra "caer"
Hola a todos 
Yo soy gran fan de la música rap y me gusta mucho el rapero Tote King. En su canción "Ahora Vivo de Esto" dice al principio:
"Estamos en temporada de flow - de flotar. Aquí si no sabes caer no sabes nada, hermano. No me importan lo que tengas, lo que grites, lo que digas, lo que ganes... Dónde caes? Dónde caen tus sílabas?"
En este contexo, qué significa el verbo "caer" ?
Además - si hay alguien a quien le guste la cancioncita y a quien le gustaría ayudarme a traducirla, avísame (mi lengua materna es danés pero me gustaría que alguien me explicara el sentido de las expresiones en español)
Entiendo la mayoría de ella, pero necesito un poquito de ayuda.
Muchas gracias de antemano
5 Answers
Yes he is referring to caer as a skill. In his context, Caer meaning "to drop". He means "to drop" the lyrics, or flow. As in, the skill of rhyming/flowing/rapping...
Aquí si no sabes caer no sabes nada, hermano. No me importan lo que tengas, lo que grites, lo que digas, lo que ganes... Dónde caes? Dónde caen tus sílabas?
In other words, he is basically saying that where he is from, if you do not know how to properly "drop(the lyrics)/flow/rap" then you you know nothing. And he does not care what you have, what you shout, or how much money you make, but where you drop the rhymes, where your syllables fall....
In my opinion, he is in a way making fun of mainstream music, saying they have no skill but all hype, and he only cares about the skill or art of flowing, and without skill you have nothing where he is from...
Blah, thats my take on it anyways.
nevermind.
Muchísimas gracias amigo
Creo que tienes razón, Cheeseisyumm
Pero dice "si no sabes caer", como si fuera una habilidad. Sabéis ?
It means "you don't know wat up." He's saying you don't really know the flow of things, you don't really know wat up around here. 
