HomeQ&AComo decir "to sound good (to someone)"?

Como decir "to sound good (to someone)"?

0
votes

¿Como se dice "to sound good" en español? La conversación siguiente tiene el sentido que busco.

"So, we'll meet at 6:15 in front of your house. Sound good?" "Yeah, sounds good to me."

¡Grax!

3029 views
updated OCT 15, 2009
posted by Brad-Gibbons

2 Answers

0
votes

"So, we'll meet at 6:15 in front of your house. Sound good?" "Yeah, sounds good to me."

Entonces, nos vemos a las 6:15 en tu casa. ¿Te parece bien?. Vale. me parece perfecto.

Tambien se podria decir (sound good):

¿Te hace?

¿Que me dices?

¿Ok?

¿Que te parece?

updated OCT 15, 2009
posted by liloman
0
votes

Suena bein? wink But for real, people use "como parece?" You could use "suena", nothing wrong with it...it conveys the same idea. My response would be "si, me parece bien." It sounds (looks) good to me. One of my most favorite uses of "paracer" is "parecido", which means "something like that." Si, mi suena bien. Podemos hacer esto o algo parecido" Yes, that sounds good to me. We can do that or something like it. wink

updated OCT 15, 2009
edited by ChamacoMalo
posted by ChamacoMalo
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS