Home
Q&A
Does Puerto Rican Spanish sometimes use "sobre" in a different manner?

Does Puerto Rican Spanish sometimes use "sobre" in a different manner?

0
votes

Could the following be correct in colloquial PR?
El hombre fue corriendo sobre (in the sense of "toward" or "for" ) el autobus.

1137 views
updated Oct 15, 2009
posted by latresa17
Please fill-in your profile information. “Click” on your name in the upper right corner of this page. On the left side of your page, “click” on “Edit My Profile”.Complete the fields. Don’t forget to complete “About Me”. Thanks for doing this. - Moe, Oct 15, 2009

1 Answer

0
votes

I've never heard of such a thing. But for real, that doesn't mean anything...I'm only one person. Anyway, corriendo por el autobus, is the normal way to say it...I don't think there is a slang way to say ran for the bus...may corre 'pa el autobus, but that's all I can think of. Not everything is reduced to slang. wink

updated Oct 15, 2009
posted by ChamacoMalo