In English please: ¡Tu me matas!
0
votes
This did not make too much sense to me using online dictionary.
11863 views
updated Oct 15, 2009
posted by theMax
She must have been just kidding me. Pporque, yo no soy asesina1 - theMax, Oct 15, 2009
2 Answers
1
vote
You kill me / You're killing me
updated Oct 15, 2009
posted by --Mariana--
0
votes
Tú me matas
Our translator gave two answers of "you kill me" and a third of "you kill to me".
If you put in "tu" without the accent instead of "tú", then yes, you get some confusing translations. Just goes to show correct spelling is very important.
updated Oct 15, 2009
posted by Eddy
Thanks, i was putting in exactly the way it was typed in my email, I should have thought to try the accented u. - theMax, Oct 15, 2009
