Home
Q&A
Why is the word love said in different ways?

Why is the word love said in different ways?

0
votes

Hi there!

It says love is pronounced encanta and amor? How do you know what context to use it in? Also estoy, tengo and Yo all mean I? In what context do you use those or can you use any?

Thanks for your help

Debbie

1819 views
updated Oct 15, 2009
posted by Debz29
Please fill-in your profile information. “Click” on your name in the upper right corner of this page. On the left side of your page, “click” on “Edit My Profile”.Complete the fields. Don’t forget to complete “About Me”. Thanks for doing this. - Moe, Oct 15, 2009

7 Answers

2
votes

"Love" - There are a zillion ways to translate "love", but I will refer specifically to your question. Forms of "encantar" are used mostly with communicating a strong approval of an intangible or a strong liking of an item. For example: "Me encantan tus zapatos!" (I love your shoes); "Les encanta viajar" (They love to travel); "Te encantan sus ideas" (you love his ideas). ... "Amor" is a noun which usually refers to the love toward a person. For example: "Mi esposo es el amor de mi vida" (My husband is the love of my life); "Sólo me das migas de amor" (You only give me crumbs of love.) As for your questions about "estoy", "tengo" and "yo": the word "yo" translates to the English "I"; it is frequently not used in Spanish. The English "I have" can be either "yo tengo" or "tengo" (if you want to emphasize the "I" part, you use the "yo"; otherwise just say "tengo"). The English "I am" (in the sense of location or feeling) can be either "yo estoy" or "estoy" (use the "yo" if you want to emphasize the "I" part; otherwise just use "estoy"). I hope this helps.

updated Oct 15, 2009
posted by mountaingirl123
thank's so much for ur help! U explained it perfectly! - Debz29, Oct 15, 2009
0
votes

You look pretty lost wink So maybe just look at this first wink

I am at the and of watching them and my grey cells turned black, but it is amazing source indeed wink

updated Oct 15, 2009
posted by Behemoth
0
votes

Hi everyone!

As you can see from my pervious post am having some trouble saying certain words in the correct context. The english word "I" for example can be said as las, la and el in spanish. Can I use any of these words when referring to I? Also the english word "are" can be "estan", "son" and "estas" in spanish! Can I use any of these when speaking? Finally the english "be" is "ser" or "estar" in spanish. Can I use either?

As you all may have guessed by now am teaching myself spanish haha! I haven't had any formal classes but its defo something to think about wink

Any helps much appreciated smile

updated Oct 15, 2009
posted by Debz29
0
votes

A little add-on to Eddy's post

Yo means I

Estoy (form of verb estar) and Tengo (form of verb tener) imply I

estoy - I am

tengo - I have

In most cases using personal pronoun (Yo tengo) will be then considered improper.

(For some time Heidita was chasing people for unnecessary usage of pronouns before verbs, looks like she has given up) wink

updated Oct 15, 2009
posted by Behemoth
Mucho Gracias Eddie!! - Debz29, Oct 15, 2009
0
votes

Hello Debz "Love is a many enchanted thing" someone once said - I forget who. Therefore it should have many names.

updated Oct 15, 2009
posted by ian-hill
You old romatic you. - Eddy, Oct 15, 2009
hahaha thanks eddie! Your are right!! ;P - Debz29, Oct 15, 2009
0
votes

Estoy - I am, Tengo - I have & Yo (and usted) - I

As per Eddy....

updated Oct 15, 2009
posted by hottendai
Thanks :) - Debz29, Oct 15, 2009
0
votes

You are incorrect with your assumptions that they all mean I

Estoy - am tengo - have Yo - I

updated Oct 15, 2009
edited by Eddy
posted by Eddy
Thank you! - Debz29, Oct 15, 2009