La palabra del día: Amenazar
Amenazar - to threaten
Heidita nos amenaza con las orejas de burro por cometer errores en español 
7 Answers
Sus padres amenazaron castigar a él sin cena, los profesores amenazaron expularle de escuela, los policias amenazaron arrestarle, el juez amenazó encarcelarle y más tarde con la pena capital, el sacerdote amenazó con infierno y con cuentas sobre el diablo pero al fin él nunca escuchó a nadie
His parents threatened to take away his supper, teachers threatened to kick him out of school, the police threatened to arrest him, the judge threatened to lock him up and later with the death penalty, the priest threatened him with hell and tales of the devil, but in the end, he never listened to anybody.
Mi esposa amenazó le mostrar a mi madre las fotos de mí en estado de embriaguez si lo hago de nuevo.
My wife threatened to show my mother the pictures of me drunk if I ever do that again.
Sus padres amenazaron con castigarle sin cena, los profesores amenazaron con expulsarle de escuela, los policias amenazaron con arrestarle, el juez amenazó con encarcelarle y más tarde con la pena capital, el sacerdote amenazó con el infierno y con cuentos sobre el diablo pero al final él nunca escuchó a nadie
Mi jefe me amenazó con despedirme si no termino el proyecto a tiempo. 
Cuando yo era joven, mi padre siempre me amenazaba (amenazó?) con más trabajo si me quedaba demasiado tarde
When I was young, my Father always threatened me with more work if I stayed out too late.
Heidita ameneza a las personas con buena reputacíon con el orejas de burro. Los principiantes son facílmente amenazados con un gorro de burro.
Heidita threatens the people with good reputation with donkey ears. The beginners are easily threatened with a dunce cap.
...quien cuando le maldecían no retornaba maldición, y cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente;
