Que signifca 'los munich'??
En un texto de Argentina, dice "Cuando yo tenía tu edad, cerveza se tomaba solamente en verano y en los munich." Que significa 'los munich'? Gracias!
4 Answers
Ok so it's just colloquial to pluralise city names?
How can "Munich" be plural? Me pregunto.
cerveza se tomaba solamente en verano y en los munich.
Very colloquial for the city:
en los Munich en los Madriles
From this no doubt: Entro al bar a tomar un feca y qué veo: un jovato que se pide un submarino. Este chabón está de la nuca, pensé, el submarino ya fue, loco. Pero no, va el mozo y se lo trae: un vaso con leche caliente y una barra de chocolate. "Buen día, che", le digo al mozo. "¿Puede ser una birra?" Me dice: "Querés chop, balón, lata..." "Traete un porroncito, macho", le pido yo. El jovato comenta: "Cuando yo tenía tu edad, cerveza se tomaba sólo en verano y en los munich." En eso entra al boliche una mina rebuena, medio fifí. Le dice al mozo: "Señor, ¿me trae una lágrima sin espuma?" "¿En jarrito?", pregunta. "No, chiquita, nomás." Yo le sonrío, pero la mina me corta el rostro. Se toma su cortadito con poco café y mucha leche y chau pichu, se las toma........If he isn't talking about being in Munich then I really don't know.
