Home
Q&A
How do I say, just kidding, in Spanish?

How do I say, just kidding, in Spanish?

4
votes

I think how to say Just Kidding is Esperoma but I want to make sure/

Thanks!

76531 views
updated Jul 28, 2017
posted by tracimcg
I think (that) i know how to say just kidding It is ..... - FELIZ77, Dec 9, 2011

10 Answers

2
votes

Estoy bromeando. Estoy jugando.

updated Dec 9, 2011
posted by Rey_Mysterio
2
votes

Estoy bromeando.

updated Dec 9, 2011
posted by hershey411
2
votes

Es una broma.

updated Dec 9, 2011
posted by Rey_Mysterio
1
vote

You should never say it in your first language, let alone in a second language! It is difficult enough to convey humor and sarcasm properly in your own culture and language. I would never dare saying anything in Spanish that I might have to follow with "just kidding."

updated Jul 28, 2017
posted by jaysprout
disagree: - Rivergreen, Feb 9, 2010
I disagree as well - fatchocobo, Feb 20, 2010
Humor is an essential part of second language learning... - Emcavale, Sep 26, 2012
For real, this is ridiculous. Making people laugh is probably the best way to break any communication barrier. - j0equ1nn, Jul 28, 2017
1
vote

Sí, broma y chiste are joke.

Many spanish people say

"No me digas" ... you're kidding me

updated Dec 9, 2011
posted by MiamiDave
1
vote

No te creas! (Don't believe it, I'm not serious)

updated Dec 9, 2011
posted by 003487d6
Good one! I totally forgot about this one. - Rey_Mysterio, Feb 20, 2010
1
vote

What? no you can totally say that. In fact it's probably one of the easiest ways to make a joke in another language. In English we can be wayy funnier because how we word our sentences, subtle phrasing, and choice of words.

Normally I hear people say something and then go, "es broma" (it's a joke). I'd go with that.

I was in a bar once and I sat on a barstool with my brother and a girl came up to me and was like, "that's my chair!" and I got really nervous and got up really fast and she was like, "no, no te preocupes, es broma" and we all chatted the rest of the night.

grin

updated Dec 9, 2011
posted by redsoxnia
That's a pretty good line. You can tell a lot about a person by how they react. I would have just thanked her for letting me borrow it, but then I probably would not have spoken to her all evening. - 0074b507, Dec 9, 2011
1
vote

bromeando wink

updated Dec 9, 2011
posted by jimmyinthehouse
0
votes

Solo Bromeo

updated Dec 9, 2011
posted by felipd
0
votes

i was walking down the street one day and i asked this spanish boy the same question and he said "yo no se" ( i don't know) then he said just kidding you say it like this and walked away. haha

updated Feb 9, 2010
posted by jimmyinthehouse