"Proverbs are words of wisdom passed down from generation to generation."
2
votes
How about placing here most popular Spanish ones?
4406 views
updated Oct 15, 2009
posted by Behemoth
Do you specifically want proverbs with Spanish origin or can they be any proverb written in Spanish/ - Nicole-B, Oct 14, 2009
Popular in Spanish speaking countries. Of any origin... - Behemoth, Oct 14, 2009
4 Answers
1
vote
True, Behe, thanks for the PM. This thread is about proverbs not idiomas. My bad.
bueno, ya que estoy...voy a poner uno:
El hombre recurre a la verdad sólo cuando anda corto de mentiras
Man only tells the truth when he is short of lies.
updated Oct 15, 2009
posted by 00494d19
Muchas gracias por tu rápida respuesta. ;) En tu ejemplo, sin embargo, "La mujer" habría cabido mejor... creo. ;) - Behemoth, Oct 14, 2009
jejejejejej, pero qué cara dura!!!!!!lol - 00494d19, Oct 15, 2009
1
vote
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene la inteligencia; Porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, y sus frutos más que el oro fino.
updated Oct 14, 2009
edited by Nicole-B
posted by Nicole-B
¿Qué es oro "dino"? - RicardoP, Oct 14, 2009
Lo siento...oro fino. - Nicole-B, Oct 14, 2009
1
vote
"El perfecto es el enemigo del bueno."
(De Chile)
updated Oct 14, 2009
posted by jrey0474
"Lo perfecto es enemigo de lo bueno" - RicardoP, Oct 14, 2009
1
vote
"Dime con quien andas y te diré quien eres"
updated Oct 14, 2009
posted by RicardoP
Polish version (+/-) "With whom you hang around is whom you become" ;) - Behemoth, Oct 14, 2009
Italian version: Tell me who you live with and I'll tell you what your are. - Nicole-B, Oct 14, 2009
