Short Story

Question

I am writing a short story in Spanish. I'll need to have proper grammar and vocabulary so I need to be sure that the story is correct so far:

Una vez había un niño reservado que no tenía ni hermanos ni amigos. Se llama Juanito el tranquilo. Nunca quiso hablar con nadie. Su padres siempre estaban preocupados que él no va a tener éxito en la escuela primaria. Juanito fue a estar en el primer grado.

Any help is appreciated.

Answer 1

Una vez había un niño reservado que no tenía ni hermanos ni amigos. Se llamaba Juanito el tranquilo. Nunca quería hablar con nadie. Sus padres siempre estaban preocupados porque él no iba a tener éxito en la escuela primaria. Juanito fue a estar en el primer grado.(???, what did you want to say here??)

good job

Hi Heidi, you beat me to the punch..:) - Deanski, Oct 13, 2009

Thanks a bunch! I was trying to say that Juanito was going into first grade and then my story would continue from there. - epicfail, Oct 13, 2009

Answer 2

There are verbs that are in present tense, por ejemplo, "se llama" & "va." So you may try doing the corrections yourself first, you're about to nail it.

I wasn't sure about that at first... - epicfail, Oct 13, 2009

Answer 3

I've been reading a lot of children's stories lately and it is usually written:

Había una vez o erase una vez...

Erase una vez -sounds good. - epicfail, Oct 13, 2009