HomeQ&AAsi que eres mujer, y una gran mujer asi...

Asi que eres mujer, y una gran mujer asi...

0
votes

asi que eres mujer, y una gran mujer asi...me gustaria decirte que eres asombrosA carinio, entre muchas cosas si, eres asombrosa

Does this mean "ah yes what a woman and a great woman of course....I like her and what an amazing woman a darling woman and between us she is very amazing?

I think I am getting closer

4934 views
updated OCT 13, 2009
edited by --Mariana--
posted by chingando
entre muchas cosas, Among other things, yes, you are amazing. - Eddy, OCT 13, 2009

1 Answer

0
votes

As you are a woman, and a such great woman...I would like to tell you that you are amazing my dear, among many things yes, you are amazing.


  • "Asi" does not mean "a sí". It means "so" or "as such" or "in that way".
  • "Te" means "you", so "decirte" means "to tell you".
  • "Eres" means "you are", not "she is".
updated OCT 13, 2009
edited by Stobber
posted by Stobber
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.