Lo que hace la chela

Question

This phase was below a picture. Please help me understand in English. Thank you.

lo que hace la chela!! ya vez pa que e dices hasta el fondo como anoche

Answer 1

In the context you mention it, "chela" is a "beer" that you have consumed until the end or "hasta el fondo".

Answer 2

These are slang definitions that I have found for Chela.

A cold beer lets have a couple of chelas

A beautiful strong woman that is able to capture a man's heart and soul by her personality alone.

• In Mexico also known as beer
• Lesbic twin sister
• Anorexic
• Terribly in love with a complete looser
• Pathetic girl
• Girl who likes awful music
• Discusting tastes in fashion
• Foxy

Answer 3

Something like Look what la chela did! (I don't know if that use of chela is a name, a petname or what). We are going to do it again (we are going to get down, is what hasta el fondo means) like we did last night.

I think chela is regional for girl, chick, like "chamaca" jejejeje - Valerie, Oct 11, 2009

Answer 4

Hi sbc

You have been here long enough to know about an approriate thread title. Please read rule number 3 before posting again.