¿Cómo puedo decir..."Hay gente muy mal intencionada" en inglés?
0
votes
ok. solo quiero dar explicaciones acerca del mundo en el que vivimos y como muchas personas pueden mal interpretar tus buenas ideas en una forma tal que parezcan pretenciosas o malas cuando son buenas...y esta es la frase educada que quiero expresar.
"esque hay personas muy mal intencionadas" Como debo yo dee expresar esta idea de forma correcta en mi traduccion literal?
3237 views
updated Oct 11, 2009
edited by 0074b507
posted by danielsardans
3 Answers
0
votes
There are people with very bad intentions.
updated Oct 11, 2009
posted by amorr81
0
votes
O puede decir, There are people who are very ill-intentioned.
updated Oct 11, 2009
posted by ipanema
0
votes
There are very ill-intentioned people. There are very ill-meaning people. There are very badly-intentioned people.
updated Oct 11, 2009
posted by ipanema
