How do you say "dudes"in Spanish?
Examples:
Hey dudes,what up?
That dude is crazy!
Dude,did you see what happened yesterday?
Dude,I won a prize for best art!
Dude,wanna come over to my house and play video games?
Don't be mean to him,dude.
Don't worry dude,your secret safe with me.
Why can't your dudes just make up and stop fighting?
Awesome dude,your the first one to get it right!
6 Answers
Guey can be used as dude, or in place of someone´s name.
¿Qué pasa guey?
It´s used in Mexico a lot.
It depends on the country...I would think on Hey, compadre.
Oh,ok.
¿Qué pasa guey? is only used in Mexico? Or can both Spainsh and Mexican people use it.
This really does not have a translation, its a word that does not have an equivalent in spanish. But there are words that could be used in its place but these words vary by reigon. Just as you would not hear dude being said in certain parts of the US but in its place another word.
No exact equivalent exists. Words like dude are all created repetitively to express the same thing, bud, guy, boys, chumps, joshes, johns, cats, etc.
Try some of these
Mexico and Central America: Vato, güey, carnal, Venezuela and some other Caribbean countries: pana Ecuador: ñaño Perú: Pata, causa
