El dicho "es mejor ta sola que mal acompaña"
0
votes
Yo no sé si ud. ha oído el dicho que dice "es mejor ta sola que mal acompaña". ¿Quién conviene?
3145 views
updated Oct 9, 2009
edited by DJ_Huero
posted by DJ_Huero
3 Answers
0
votes
You really butchered the spelling, that's all. You should look it up and try it again. I understood it, but that's way far outside the cancha, and I'm fairly relaxed about those types of things. If you texted that or wrote it to a native speaker, they would get it. But truly pana, it's horribly butchered. 
updated Oct 9, 2009
posted by ChamacoMalo
yea, I had written como mis compas - DJ_Huero, Oct 9, 2009
0
votes
No se lo que te preguntas. Quien conviene con esto? No entiendo.
updated Oct 8, 2009
posted by ChamacoMalo
Símon amigo...Who agrees with the question. Did I phrase that wrong? - DJ_Huero, Oct 8, 2009
0
votes
It means it's better to be alone than in bad company.
updated Oct 8, 2009
posted by ChamacoMalo
Yo entiendo el dicho. Estoy preguntando quien conviene con el dicho. :) - DJ_Huero, Oct 8, 2009
