deber de hacer
1
vote
Hello! How do you translate ''Debiste de verlo''? Is it ''You must have seen it''? It's confusing since I've read somewhere that the same sentence without ''de''(''debiste verlo'') would mean ''You should have seen it''). And what about ''Debes de haberla visto'' or ''Has debido de verla''? Is it all the same? What do spanish speaking people use more often?
1819 views
updated Oct 7, 2009
posted by Zvonimir
1 Answer
0
votes
Debiste haberlo visto. (Creo) You must have seen it.
updated Oct 7, 2009
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Ian!!! YOu have changed your image, jeje, I did not reconize you! - 00494d19, Oct 7, 2009
