How do you translate "Como pasando" ?
0
votes
my friend wrote "Como pasando" what exactly is she asking?
16819 views
updated Oct 7, 2009
posted by KTOM
she just said "como pasando?" - DJ_Huero, Oct 7, 2009
As nathaniel said, with no context to go on...to me, she asked "how's it going". That's without going to far off subject, or lookin too deep. - DJ_Huero, Oct 7, 2009
1 Answer
0
votes
I walk passing is what it really says.
As that doesn't really make sense, your friend is probably trying to say ¿Cómo estás pasando...? or ¿Qué pasa? meaning: What's up? or What's going on with you?
Accentuation is very important in written Spanish, especially with little or no context to go along with it.
updated Oct 7, 2009
edited by Nathaniel
posted by Nathaniel
Don't you mean "I eat"? - lorenzo9, Oct 7, 2009
