Miré en cinco diccionarios diferentes, tanto en español únicamente y Span / Eng sin ningún éxito. ¿¿Cómo se dice "caballecera" en inglés?? - Moe, Oct 6, 2009
Right now my best guess is that you don't say anything to someone who is either on a horse or a mackerel. I totally agree with the mackeral part. - nizhoni1, Oct 6, 2009
Nizhoni1, I'm missing your meaning. Caballo = Horse. Caballa = Mackerel. But what I see above is "Caballe..." with a E not with an A or O as in the other words. So, I'm still "out of the loop". ¡Ayudame!, por favor. - Moe, Oct 6, 2009
Moe, are you talking about a "caballeriza"? - Carlos-F, Oct 6, 2009
Gracias, Carlos, pero no. Ve arriba dentro la respuesta de AVicente , "caballecera". - Moe, Oct 6, 2009
Tried to look up caballecera and did not find it either , like Moe. Tried to see if I could figure out if it was a typo and the only close words were horse and mackeral. (obviously not what was meant) My comment is mostly a joke since I couldn't figure - nizhoni1, Oct 6, 2009
Sorry guys i was in a rush I meant to say caballeriza. - Rey_Mysterio, Oct 8, 2009