HomeQ&AI would like to know if the following is correct.

I would like to know if the following is correct.

0
votes

Las pirámides de los Mayas han sobrevivido hasta hoy. The Maya pyramids have survived until today.

Is there a better way to say until today?

1349 views
updated OCT 5, 2009
edited by 00b83c38
posted by sunshinzmommie

1 Answer

1
vote

...hasta la fecha.---until this date.

...hasta el presente---until the present.

...hasta hoy.---until today

These are different, but not necessarily better

You might want to say Las pirámides Mayas instead of Las pirámides de los Mayas

updated OCT 5, 2009
edited by 00b83c38
posted by 00b83c38
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.