How do you say "come to me "
1
vote
How do you say "come to me" as if you were saying it to your lover
20652 views
updated Oct 3, 2009
posted by marsmin
3 Answers
0
votes
" Ven a mí "
updated Oct 3, 2009
edited by 00b83c38
posted by 00b83c38
0
votes
" Ven a mí "
Me vente a mí.
This sounds reflexive and to be grammatically correct, if the a mí is there must not the anticipatory redundant i.o.p. that we so often discuss here be used?
But I'm certainly not talking from experience in this context, so if you are, I bow to your first-hand knowledge. As ChamacoMalo would say, "forget the grammar, whatever communicates the message".
updated Oct 3, 2009
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Ven a mi is even the name of a song---It has being used as many times as stars are there in Heaven - 00b83c38, Oct 3, 2009
Me vente a mí.is wrong Quentin, you better check that. - 00b83c38, Oct 3, 2009
Doesn't surprise me that it is wrong. I was just discussing the grammar, not really what's actually used. - 0074b507, Oct 3, 2009
0
votes
I have also heard and used "Ven aquí." and "Ven a mi" a whole bunch of times. It may not be correct grammar -- but I don't think I could change.
updated Oct 3, 2009
posted by Daniel
