Condeza Smith or La Condeza Smith?
0
votes
Would the title be "Condeza Smith" or "La Condeza Smith"?
1262 views
updated Oct 3, 2009
posted by 123ardyth
3 Answers
1
vote
I f you are talking to someone else about her, it is la Condesa Smith just as it would be la Señora Smith.
(that's how our dictionary spells countess)
updated Oct 3, 2009
edited by 0074b507
posted by 0074b507
1
vote
If that's just a person's name, it's just Condeza Smith.
You wouldn't say "The Condeza Smith" right?
updated Oct 3, 2009
posted by Goyo
He is mixing English with Spanish, it makes it sound funny. - 00b83c38, Oct 3, 2009
That´s one of the problems Greg. You might not say it in English but you probably would say it in Spanish. - Eddy, Oct 3, 2009
Even if it's a person's name? If it's a title...countess...then that makes sense to me. But if it's done with plain old names as well, I'd like to learn about that. - Goyo, Oct 3, 2009
He did say "the title" so I'm thinking she's a countess. - Jason_Bryant, Oct 3, 2009
0
votes
If it's a title for something "La Condeza Smith" sounds better.
updated Oct 3, 2009
posted by 00b83c38
