How do I translate "May God's love be with you"?
0
votes
I already know Amor de Dios (god's love)... but Im missing the rest.
I really don't trust the instant translators so is there anyone out there who will help me?
11493 views
updated Oct 8, 2009
posted by nic88
1 Answer
1
vote
Que el amor de Dios esté contigo. (you singular)
Que el amor de Dios esté con vosotros. (you plural)
Usually it is said like this:
"Que el Espíritu de Dios esté con vosotros"---May the Spirit of God be with you.
updated Oct 8, 2009
edited by 00b83c38
posted by 00b83c38
