What does "posaducha" mean in english?
1
vote
I came across the word in "La cana," a short story by Emilia Pardo-Bazan, and can't figure out what it means in english. I have checked several sources (both online and in print) and can't find any translation. The sentence it appears in is:
"Una infecta posaducha de ultima fila."
Thanks in advance!
3395 views
updated Oct 2, 2009
posted by wbell
1 Answer
2
votes
means posada or cheap room
like a cheap hotel---infecta posaducha---infected place
the ultima fila ---of the lowest class
posada= guest house, lodging, accommodation.
posaducha=despectivo=Depreciatory; denoting contempt
updated Oct 2, 2009
edited by 00b83c38
posted by 00b83c38
Cool, I didn't know that! - unraveled, Oct 2, 2009
Me either, I just figured it out. - 00b83c38, Oct 2, 2009
Always look at the root of the word---posad ucha---posada - 00b83c38, Oct 2, 2009
