what's the "y es que estoy"
0
votes
what's the "y es que estoy" means, if the words before it was "esperando tu llegar". and the words after it was "imaginandome el final"??
so it sounds like esperando tu llegar...y es que estoy..imaginandome el final
thanks
1103 views
updated Oct 2, 2009
posted by gshadowt
2 Answers
1
vote
esperando tu llegar...y es que estoy..imaginandome el final
This is Julio Iglesias, yes?
He says "I'm waiting for you to arrive...and it's that I'm here.....imagining the end (of us/our relationship)."
updated Oct 2, 2009
posted by --Mariana--
0
votes
"y es que estoy" means "it is that I am"
"esperando tu llegada"
esperando tu llegada...y es que estoy..imaginandome el final
I think you got the basic idea correct.
updated Oct 2, 2009
posted by 00b83c38
