Home
Q&A
How would you put freirse in the usted form?

How would you put freirse in the usted form?

0
votes

Look at title.

3376 views
updated Oct 1, 2009
posted by grahambrooke

7 Answers

3
votes

May I suggest looking at this article? link text We here at SpanishD!ct aren't homework doers, we're homework HELPERS. Can you at least show that you've given some effort before you ask us for help?

updated Oct 1, 2009
posted by fatcinnaroll
1
vote

Assuming this isn't homework (pretty difficult verb) do you want to see the total conjugation of the verb since you mention neither mood nor tense? Asking for the usted form isn't near as important as telling us the mood and tense of the verb that you wish to see.

Yes, it is the pronomial form and it means "to be frying (yourself0"

I don't know what we have to do to dispell this habit of thinking that every time one sees se on the end of a verb that it must be reflexive.

My first reaction would have been that the se was going to be the passive se meaning something was fried or the detransitizing se, but without context I wouldn't hazard to state what the pronominal form was going to be used for.

updated Oct 1, 2009
edited by 0074b507
posted by 0074b507
1
vote

Hi grahambrooke

I think that the question you ask has an answer. If you are unsure about a word or it's usage and cannot find your answer on this site, try the RAE which, I have been told, is the authority on such things.

According to the RAE the pronomial usage of this verb carries this definition

Sentir extremado ardor o calor - to feel extremely burned or hot.

So if you were to use it in a sentence in the pronomial form (using usted), then you might say something like

No se friá - don't get yourself burned/don't burn yourself

It is, however, used colloquially, similarly to asarse which is used when a person is said to get boiling hot. So in this context, and I am guessing here, I would think that fríarse and asarse are used colloquially to mean:

Don't get hot/frustrated/angry/mad/etc

As I said, I am unfamiliar with this usage, and this was just a stab in the dark, so you will probably need to wait for a native speaker for a definitive answer on this one.

May I suggest looking at this article? link text We here at SpanishD!ct aren't homework doers, we're homework HELPERS. Can you at least show that you've given some effort before you ask us for help?

Hi, fatcinaroll. I think that your comments might be a bit out of line considering that freírse is listed in our conjugator but does not have a conjugation of the verb listed either.

updated Oct 1, 2009
edited by Izanoni1
posted by Izanoni1
I think Fatcinnaroll was commenting because the poster didn't even attempt an answer, but rather just wanted us to give him the answer. - --Mariana--, Oct 1, 2009
I was commenting on the fact that he didn't show effort before asking his question....and look at title isn't exactly the best way to ask for help, but I must say that I was not aware that the verb was not in the conjugator. Apologies to the poster - fatcinnaroll, Oct 1, 2009
provided the poster posts again >.> - fatcinnaroll, Oct 1, 2009
I agree with you that more details would have been helpful...but if you are going to take the effort to berate a person for not doing their due dilegence then it might be helpful if you were to do the same (i.e. check that the word is available/correct on - Izanoni1, Oct 1, 2009
this site). If you feel like you need more details to answer the question then why not ask for them before overtly calling the person (who may or may not have a legitimate question) a cheater? - Izanoni1, Oct 1, 2009
1
vote

Hi Grahambrooke

Welcome to the forum. In the future, you might be more successful with your questions if your were to include relevant information/context such as this:

What I need is to make a command. I'm doing a menu project for Spanish 3, and one of our words is freír. She NEVER told us how to congugate it and it's difficult.

Your question makes more sense in that you have provided some relevant details. For example you are likely not trying to make your sentence reflexive (as implied by freírse). If I am not mistaken, you are trying to make your sentence into a passive/impersonal [removed]as with a recipe)

Is this correct? If it is then you would just need to place the verb into the third person singular (indicative) and place se in front of the verb. You can find the conjugation by following the link provided by Marianne or myself above.

In this context, however, I would not think that you meant to use the reflexive se as it would not make much sense that way.

updated Oct 1, 2009
posted by Izanoni1
0
votes

What I need is to make a command. I'm doing a menu project for Spanish 3, and one of our words is freír. She NEVER told us how to congugate it and it's difficult.

And to fatcinaroll, I'm not having you do my homework for me. I'm asking how to congugate one word or help me at it so I can finish a whole project. But thanks anyway.

updated Oct 1, 2009
posted by grahambrooke
0
votes

"Freir" means to fry, but "freirse" is that even a real verb?

Yes, it is the pronomial form and it means "to be frying (yourself0" , as opposed to freir which means "to fry".

reference article

updated Oct 1, 2009
edited by lorenzo9
posted by lorenzo9
Really? - --Mariana--, Oct 1, 2009
I edited above to show where I found it in the dictionary; however, I still don't understand it. - --Mariana--, Oct 1, 2009
0
votes

I found the verb freirse in another dictionary. But I still don't understand it.

freírse vpr

1 (Culin) to fry

2 freírse de calor * to be roasting

3 freírsela a algn * to have sb on * , put sb on (EEUU)

updated Oct 1, 2009
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
wait wait wait o-o....to fry oneself? XD - fatcinnaroll, Oct 1, 2009