Is "Yo la encanto" I love it?
0
votes
Is "Yo la encanto" I love it ?
Or is "Yo encantarla" I love it ? Or both?
12450 views
updated Oct 1, 2009
posted by KittyCat
2 Answers
1
vote
No. I love it is "A mi me encanta."
The translation of "Yo le encanto" would be "She loves me."
The literal translation of encantar would be similar to enchant in English. If you think of it that way it makes sense. "My work enchants me". or "Me encanta mi trabajo." is "I love my work." Whereas "I enchant her" would be "Yo le encanto" which means "She really likes me."
updated Oct 1, 2009
edited by 00b83c38
posted by beccaandco
Good answer. - Daniel, Oct 1, 2009
0
votes
Use it like gusta.
Me gusta. I like it.
Me encanta. I love it.
Yo la encanto. I enchant it (feminine)
updated Oct 1, 2009
posted by Preguntón
