"It started to get dark" - Translation?
0
votes
How can I translate "it started to get dark", meaning the wheather by night? I'm afraid I'll do something wrong so it's more like "it now was black" or something. Can anyone help'
9981 views
updated Apr 2, 2008
posted by Aki
6 Answers
0
votes
hola pasa
el elogio de una autóctona hispana es el elogio verdadero.
updated Apr 2, 2008
posted by Eddy
0
votes
you could also say "empezó a anochecer"
"ya esta oscureciendo"
good job Eddy!
updated Apr 2, 2008
posted by pasabolita
0
votes
no hay de que (don't mention it)
updated Apr 2, 2008
posted by Eddy
0
votes
Hi, thanks a lot.
updated Apr 2, 2008
posted by Aki
0
votes
Hi
there is a verb for the sky to get dark and it is oscurecerse. you can also use ponerse más oscuro.
"empezó a oscurecerse"
"se puso más oscuro"
updated Apr 2, 2008
posted by Eddy
0
votes
"han empezado a hacer oscuro afuera" Is that correct? ("it started to become dark outside")
updated Apr 2, 2008
posted by Aki
